Nel quadro della vita ecclesiale e sociale di oggi i fondamenti culturali più capaci di delineare delle caratteristiche di vita aperte e liberanti appaiono quelli derivanti da analisi ed interpretazioni serie ed appassionate delle Scritture bibliche. E nella Chiesa di Gesù Cristo catechesi, liturgia e carità sociale risultano dall’antichità le assi portanti della sua azione ed esistenza, sia pure certamente secondo peculiarità specifiche delle diverse confessioni cristiane.

Continue reading

On September 5 Fr. Jean Prosper Agbagnon SVD, Executive Director of the Bureau National de l'apostolat biblique of the Conférence Épiscopale du Togo and recteur de l'Institut de Pédagogie Religieuse Saint Paul de Lomé, visited the General Secretariat of the Catholic Biblical Federation. 
Fr Agbagnon came accompanied by Fr Romeo Koffi Yemso SVD from Togo, a student of Biblical Sciences at the Pontifical Biblical Institute in Rome.

Continue reading

Père Jean Prosper Agbagnon SVD présente à Mgr Moise Messan TOUHO, Évêque d'Atakpame, en présence de Mme Estelle AKOUEGNON, Secrétaire Générale de l'Alliance Biblique du Togo (ABT) et du Berger Macaire GBIKPI, Chargé de communication de l'ABT, deux nouvelles traductions de la Bible en langues locales: Ancien et Nouveau Testament en Ewe avec les livres deuterocanoniques, et le Nouveau Testament en Ikposo.

Continue reading

El Padre Jean Prosper Agbagnon SVD entregó a Mons. Moise Messan TOUHO, obispo de Atakpame, en presencia de la Sra. Estelle AKOUEGNON, secretaria general de la Sociedad Bíblica de Togo (ABT) y del pastor Macaire GBIKPI, responsable de comunicación de la ABT, dos nuevas traducciones de la Biblia en lenguas locales: el Antiguo y el Nuevo Testamento en ewe con los libros deuterocanónicos, y el Nuevo Testamento en ikposo.

Continue reading

Father Jean Prosper Agbagnon SVD presented to Mgr Moise Messan TOUHO, Bishop of Atakpame, in the presence of Mrs Estelle AKOUEGNON, General Secretary of the Bible Society of Togo (ABT) and Shepherd Macaire GBIKPI, ABT Communications Officer, two new translations of the Bible into local languages: the Old and New Testaments in Ewe with the Deuterocanonical books, and the New Testament in Ikposo.

Continue reading

Dando un fuerte testimonio de fortaleza y dedicación, ciento cuarenta y un delegados de siete regiones y cincuenta y tres países se reunieron en la 10ª Asamblea Plenaria de la Federación Bíblica Católica en Mar del Plata, Argentina. En este encuentro de una semana de duración, celebrado del 15 al 21 de abril de 2023, los representantes abordaron los profundos desafíos a los que se enfrenta la animación bíblica en el frágil panorama de la tercera década del siglo XXI.

Continue reading

141 Delegierte aus 7 Regionen und 53 Ländern trafen sich zur 10. Vollversammlung der Katholischen Bibelföderation und beeindruckten durch ihre Resilienz und ihr Engagement. Auf der einwöchigen Versammlung, die vom 15. bis 21. April 2023 in Mar del Plata, Argentinien, stattfand, befassten sich die Delegierten mit den tiefgreifenden Herausforderungen, denen sich die Bibelpastoral in der derzeiten fragilen Landschaft unserer Welt stellen muss.

Continue reading

En une affirmation vibrante de résilience et de dévouement, cent quarante et un délégués de sept régions et cinquante-trois pays se sont réunis pour la Xe Assemblée plénière de la Fédération Biblique Catholique à Mar del Plata, en Argentine. Lors de ce rassemblement d'une durée d’une semaine, qui s'est tenu du 15 au 21 avril 2023, les représentants ont abordé les importants défis auxquels est confronté le ministère pastoral biblique dans la situation fragile de la troisième décennie du XXIe siècle.

Continue reading

In a resounding testament to resilience and dedication, one hundred and forty-one delegates from seven regions and fifty-three countries convened for the 10th Plenary Assembly of the Catholic Biblical Federation in Mar del Plata, Argentina. The week-long gathering, held from April 15 to 21, 2023, saw representatives addressing the profound challenges facing biblical pastoral ministry in the fragile landscape of the third decade of the twenty-first century.

Continue reading

La I Semana Internacional de Estudios Bíblicos es una nueva iniciativa del Instituto Bíblico Pastoral Latinoamericano de UNIMINUTO en el desarrollo de su misión de ofrecer espacios de reflexión que respondan a los temas más acuciantes de los estudios bíblicos contemporáneos, en correlación con las preguntas e inquietudes que las comunidades cristianas lectoras de la Biblia le plantean al texto y a su teología.

Continue reading

A Comissão Episcopal de Pastoral Bíblica, para a celebração do 16o centenário de morte de S. Jerónimo e 50 anos de existência da Federação Bíblica Católica (FEBIC), escolheu realizar um simpósio, o II Simpósio Bíblico Internacional como o momento mais solene do ano 2020 que, como sabemos, foi dedicado à Palavra de Deus. Este benemérito plano não teve efeito por causa da pandemia global da COVID. Adiado por duas vezes em anos sucessivos, o II Simpósio vai finalmente acontecer nos dias 16 a 18 de Setembro do corrente ano. Laudetur Jesus Christus!

Continue reading

Il primo anno del corso (2021-2022)1 è stato dedicato all’introduzione alla lettura dei testi e valori biblici e dei loro contesti storico-culturali2. Nella logica di un approfondimento teologico, antropologico e storico di quanto variamente trattato, si propone, anche a partire da molti interrogativi posti dai partecipanti al corso, un secondo anno centrato sulla trattazione di alcuni temi fondamentali della fede e cultura cristiane. Ogni argomento sarà sviluppato in relazione alle fonti testuali, all’articolazione storica del loro sviluppo e alle sfide culturali e religiose contemporanee in merito.

Continue reading

The Executive Committee of the Catholic Biblical Federation in its ordinary meeting on 26 August 2022 via ZOOM has considered the proposal of the Regional Committee of Latin America and the Caribbean presented through the Secretary General of the Federation and has appointed Magister Gerardo García Helder as the new Regional Coordinator of the Latin America and the Caribbean Region for the next triennium 2022-2025.

Continue reading

Das Exekutivkomitee der Katholischen Bibelföderation hat in seiner ordentlichen Sitzung am 26. August 2022 über ZOOM den Vorschlag des Regionalkomitees von Lateinamerika und der Karibik geprüft, der durch den Generalsekretär der Föderation vorgelegt wurde, und hat Magister Gerardo García Helder zum neuen Regionalkoordinator der Region Lateinamerika und Karibik für das nächste Triennium 2022-2025 ernannt.

Continue reading

El Comité Ejecutivo de la Federación Biblica Católica en su reunión ordinaria el día 26 de Agosto 2022 vía ZOOM ha considerado la propuesta del Comité Regional de América latina y el Caribe presentada a través del Secretario General de la Federación y ha nombrado al Magister Gerardo García Helder como nuevo Coordinador Regional de la Region de Latinoamérica y el Caribe para el próximo trienio 2022-2025.

Continue reading

Le Comité Exécutif de la Fédération Biblique Catholique, lors de sa réunion ordinaire du 26 août 2022 via ZOOM, a examiné la proposition du Comité Régional d'Amérique Latine et des Caraïbes présentée par le Secrétaire général de la Fédération et a nommé Magister Gerardo García Helder comme nouveau Coordonnateur Régional de l’Amérique Latine et des Caraïbes pour le prochain triennat 2022-2025.

Continue reading

El 1 de enero de 1982 nació la editorial bíblica Verbum Bible con el proyecto de publicar la Biblia en lingala, una de las lenguas más habladas en la República Democrática del Congo, especialmente en su capital, Kinshasa, y en el noroeste del país. En el año 2022, celebra 40 años de existencia y servicio, con varias Biblias publicadas en francés, inglés y varias lenguas locales africanas y especialmente congoleñas.

Continue reading

Le 1er janvier 1982 naissait la Maison d’édition Verbum Bible avec le projet d’édition de la Bible en lingala, une de grandes langues les plus parlées en RD Congo, surtout dans sa capitale Kinshasa et le nord-ouest du pays. Le 1er janvier de cette année 2022, elle a totalisé ses 40 ans d’existence et de service, comptant à son actif plusieurs Bibles éditées en français, en anglais et en plusieurs langues locales africaines et surtout congolaises.

Continue reading

Am 1. Januar 1982 wurde der Bibelverlag Verbum mit dem Ziel gegründet, die Bibel in Lingala zu veröffentlichen, einer der am meisten gesprochenen Sprachen in der Demokratischen Republik Kongo, insbesondere in der Hauptstadt Kinshasa und im Nordwesten des Landes. Im Jahr 2022 feiert der Verlag sein 40-jähriges Bestehen und hat mehrere Bibeln in französischer, englischer und mehreren lokalen afrikanischen und insbesondere kongolesischen Sprachen veröffentlicht.

Continue reading

On 1 January 1982, the Verbum Bible publishing house was founded with the project of publishing the Bible in Lingala, one of the most widely spoken languages in the Democratic Republic of Congo, especially in its capital, Kinshasa, and in the north-west of the country. In 2022, it celebrates 40 years of existence and service, with several Bibles published in French, English and several local African and especially Congolese languages.

Continue reading

Les animateurs bibliques des Philippines se sont réunis via la plateforme Zoom le 23 janvier dernier pour célébrer le dimanche de la Parole de Dieu. Son Excellence Mgr Renato Mayugba, Président de la Commission Épiscopale sur l'Apostolat Biblique (ECBA) a présidé la Sainte Messe avec quelques directeurs d'apostolat biblique et animateurs bibliques de tout le pays.

Continue reading

The Bible Animators in the Philippines came together via Zoom Platform last January 23 to celebrate the Sunday of the Word of God. His Excellency Most Rev. Renato Mayugba, Chairman of the Episcopal Commission on the Biblical Apostolate (ECBA) presided the Holy Mass together with some Biblical Apostolate Directors and Bible Animators nationwide. 

Continue reading

Die Bibelanimateure auf den Philippinen kamen am 23. Januar über die Zoom-Plattform zusammen, um den Sonntag des Wortes Gottes zu feiern. Seine Exzellenz Hochwürden Renato Mayugba, Vorsitzender der Bischöflichen Kommission für das Bibelapostolat (ECBA), stand der Heiligen Messe gemeinsam mit einigen Leitern des Bibelapostolats und Bibelanimateuren im ganzen Land vor. 

Continue reading

Los Animadores Bíblicos de Filipinas se reunieron a través de la Plataforma Zoom el pasado 23 de enero para celebrar el Domingo de la Palabra de Dios. Su Excelencia el Rev. Renato Mayugba, Presidente de la Comisión Episcopal de Apostolado Bíblico (ECBA) presidió la Santa Misa junto con algunos Directores de Apostolado Bíblico y Animadores Bíblicos de todo el país.

Continue reading

L'Église catholique asiatique regrette la mort du P. Jacob Theckanath, prêtre indien décédé le 28 novembre à l’âge de 79 ans. Il avait joué un important rôle dans l'évangélisation comme il a été le coordinateur régional de la FBC de l'Asie du Sud de 1990 à 2002 et ancien Secrétaire Exécutif du bureau d'évangélisation (OE) de la Fédération des Conférences Épiscopales d'Asie (FABC).

Continue reading

La Iglesia católica en Asia está de luto por la muerte del padre Jacob Theckanath, un sacerdote indio de 79 años, que desempeñó un importante papel en la evangelización del cotinente asiático. El padre Jacob Theckanath, quien fue coordinador regional de la FEBIC en Asia del Sur (1990-2002) y después el secretario ejecutivo de la Oficina de Evangelización (OE) de la Federación de Conferencias Episcopales de Asia (FABC), falleció el 28 de noviembre.

Continue reading

Die asiatische katholische Kirche trauert um Pater Jacob Theckanath, einem 79-jährigen indischen Priester, der eine bedeutende Rolle in der Evangelisierung gespielt hat. Pater Jacob Theckanath, ehemaliger Regionalkoordinator der KBF für Südasien (1990-2002) und ehemaliger Exekutivsekretär des Büros für Evangelisierung der Föderation der Asiatischen Bischofskonferenzen (FABC), starb am 28. November.

Continue reading

The Asian Catholic Church mourns the death of Father Jacob Theckanath, a 79-year-old Indian priest, who played a significant role in evangelization. Father Jacob Theckanath, former CBF South Asia Regional Coordinator (1990-2002) and former executive secretary of Federation of Asian Bishops Conferences (FABC) Office of Evangelization (OE), died on November 28.

Continue reading

NBCLC, Bangalore, führte vom 30. August bis zum 25. September 2021 auf seinem Campus in Bangalore einen "Vier-Wochen-Kurs über die Bibel" durch. Ziel des Kurses war es, tiefer in das "Wort Gottes" einzutauchen und es für das Gebet, die Meditation und das Zeugnis des christlichen Lebens in der Gesellschaft zu nutzen.

Continue reading